由我翻译的一些“小品”。

1，Tiddy Wiki：

TiddlyWiki是个非常小巧酷炫的wiki引擎，全部程序只是一个一百多K的HTML页面。TiddlyWiki用CSS+HTML+javascript写成，可以在多种浏览器上浏览，而对于使用来说只可以在本地机器上使用，而且只可以Firefox和IE6.0以上的版本搭配WIN_XP_SP_TW的系统上使用。

TiddlyWiki页面所有元素都能都订制,能方便地修改页面结构和CSS表现形式.它不需要任何服务器端的脚本支持,你要你的电脑有有浏览器就能运行.非常适合放在U盘里到处带着走的个人做记事本。

2，HTML Email Guide
本译文由DYH1919首发于白板博客，翻译自Anand Graves的《HTML Email Guide》。水平有限，不足之处请指正，禁止任何纸制媒体转载或摘取，网络转载请按此方式注明，谢谢合作！

注：文章中提到HTML邮件标准不建议使用DHTML，跟Web标准化建议背道而驰，难（懒？）得统一；翻译时尽量做忠实原文，也尽力做到信、达、雅，不正之处可参考英文原本并希望能告知，谢谢。

这篇《HTML邮件指南》旨在介绍一些技巧和工具用于创建HTML邮件，以使它们能在网络邮箱（webmail）和邮件客户端（email clients）正确无误地显示。

HTML化的邮件或HTML化的通讯有优点也有缺点。但实际上你的用户（收件人）已经决定了你是该发送HTML化的邮件还是普通的纯文本邮件。举例说明，如果用户专门为HTML化通讯而注册（，那么很明显你应该发送HTML化的邮件而不是纯文本邮件）。